Mahabharata Sauptika Parva – विहितान्नाः परजास तास तु जग्मुस तुष्टा यथागतम

Shloka (श्लोक)

विहितान्नाः परजास तास तु जग्मुस तुष्टा यथागतम
ततॊ ववृधिरे राजन परीतिमत्यः सवयॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of satisfaction leading to the prosperity and growth of beings within the universe.

Translations

English Translation

When the beings are satisfied, they flourish and grow abundantly. The shloka points toward the idea that contentment fosters growth and harmony among all entities.

हिंदी अनुवाद

जब प्राणी संतुष्ट होते हैं, तो वे समृद्ध होते हैं और प्रचुरता के साथ बढ़ते हैं। यह श्लोक इस विचार की ओर इंगित करता है कि संतोष विकास और सभी प्राणियों के बीच सद्भाव को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

In the Sauptika Parva, this verse highlights the relationship between satisfaction and growth in life’s journey.

Meaning

The message is that fulfillment and satisfaction lead to positive growth, impacting the universe profoundly.

Application

This shloka urges individuals to cultivate a sense of satisfaction, recognizing its role in personal and collective growth.