Mahabharata Udyoga Parva – जन्मप्रभृति भूतानां करियाः सर्वाः शृणु परभॊ

Shloka (श्लोक)

[विदुर]जन्मप्रभृति भूतानां करियाः सर्वाः शृणु परभॊ
पूर्वम एवेह कलले वसते किं चिद अन्तरम

⚡ Quick Meaning

Listen, O Lord, to the actions of beings from birth onward; something resides within this world.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of existence, as it beckons listeners to pay attention to the activities of all living beings since their inception, hinting at a deeper reality that influences their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व का सार प्रस्तुत करता है, क्योंकि यह सभी जीवों के जन्म से उनकी क्रियाओं पर ध्यान देने का अनुरोध करता है, यह संकेत देता है कि उनके कार्यों को प्रभावित करने वाली एक गहरी वास्तविकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes understanding the actions and interactions of beings within the continuum of life, shedding light on the karmic influences at play.

Meaning

The core meaning reflects on how every action has implications that trace back to the very beginning of existence.

Application

This encourages reflection on our actions and their consequences throughout the cycle of life.