Mahabharata Udyoga Parva – ततः स पञ्चमे ऽतीते मासे मासं परकल्पयेत

Shloka (श्लोक)

ततः स पञ्चमे ऽतीते मासे मासं परकल्पयेत
ततः सर्वाङ्गसंपूर्णॊ गर्भॊ मासे परजायते

⚡ Quick Meaning

Then, in the fifth month, one should ponder the development of the fetus, which becomes fully formed in that month.

Translations

English Translation

This shloka describes a stage in fetal development, indicating that by the fifth month of gestation, the fetus reaches full formation. It underscores the importance of this development phase in understanding life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भ्रूण के विकास के एक चरण का वर्णन करता है, यह इंगित करते हुए कि गर्भावस्था के पांचवे महीने तक भ्रूण पूरी तरह विकसित हो जाता है। यह जीवन को समझने में इस विकासात्मक चरण की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This section outlines a scientific understanding of human gestation and development, reflecting ancient knowledge on biology and life.

Meaning

It illustrates how life grows and transforms during the early stages, marking significant milestones in development.

Application

This teaches the importance of observing natural processes and understanding the complexity of life development.