Mahabharata Udyoga Parva – यॊनिद्वारम उपागम्य बहून कलेशान समृच्छति

Shloka (श्लोक)

यॊनिद्वारम उपागम्य बहून कलेशान समृच्छति
यॊनिसंपीडनाच चैव पूर्वकर्मभिर अन्वितः

⚡ Quick Meaning

Approaching the birth portal, it encounters various hardships, influenced by prior karmas.

Translations

English Translation

This shloka delineates the struggles faced by the soul as it approaches the moment of birth. It indicates that past actions or karmas affect these experiences, highlighting the interplay of destiny and individual challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्मा जन्म के क्षण के निकट पहुंचते समय विभिन्न कठिनाइयों का सामना करती है। यह दर्शाता है कि पिछले कर्म इन अनुभवों को प्रभावित करते हैं, जो भाग्य और व्यक्तिगत चुनौतियों के बीच के अंतर्सम्बंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the concept of karma in relation to the cycle of birth, underlining the significance of actions in shaping destiny.

Meaning

It reflects on how past deeds can influence one’s current experiences and challenges in life, emphasizing the need for mindful living.

Application

This encourages self-reflection and responsible choices in life, recognizing the impact of actions on our present and future.