Mahabharata Udyoga Parva – कश चिन महति संसारे वर्तमानॊ दविजः किल

Shloka (श्लोक)

कश चिन महति संसारे वर्तमानॊ दविजः किल
वनं दुर्गम अनुप्राप्तॊ महत करव्यादसंकुलम

⚡ Quick Meaning

In this vast world, it is said that a person may have entered a formidable forest filled with fierce creatures.

Translations

English Translation

This verse metaphorically describes life as a vast and daunting forest filled with challenges. A person navigating through such circumstances resembles one who is faced with dangers and uncertainties in their journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन को विशाल और कठिन जंगल के रूप में वर्णित करता है, जिसमें चुनौतियाँ भरी होती हैं। व्यक्ति ऐसे कठिनाईयों का सामना कर रहा होता है, जैसे वह खतरनाक परिस्थितियों से गुजर रहा हो।

Commentary

Context

This verse reflects the challenges and dangers encountered in the journey of life, urging individuals to recognize these hurdles.

Meaning

It serves as a reminder of the difficulties present in life, akin to navigating through a treacherous forest.

Application

By acknowledging life as a challenge-filled journey, individuals can better prepare themselves to face and overcome obstacles.