Mahabharata Stri Parva – तस्य चापि परशाखासु वृक्षशाखावलम्बिनः

Shloka (श्लोक)

तस्य चापि परशाखासु वृक्षशाखावलम्बिनः
नानारूपा मधुकरा घॊररूपा भयावहाः
आसते मधु संभृत्य पूर्वम एव निकेतजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various horrifying bees residing on tree branches.

Translations

English Translation

The verse portrays diverse and terrifying looking bees that dwell on branches, illustrating the dangers that lurk in unexpected places yet are part of nature’s cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकार की भयावह मधुमक्खियों का चित्रण करता है, जो शाखाओं पर निवास करती हैं, जो कि आस-पास की खतरनाक स्थितियों को दिखाता है जो प्रकृति के एक हिस्से हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Stri Parva, exploring the theme of beauty and danger coexisting in nature.

Meaning

It signifies the complexity of life, where one may encounter both beauty and danger simultaneously.

Application

This teaches individuals to recognize and respect the duality of experiences in their lives.