Mahabharata Udyoga Parva – पुराहं तवरितॊ यातः सभाम ऐन्द्रीं जितक्लमः

Shloka (श्लोक)

पुराहं तवरितॊ यातः सभाम ऐन्द्रीं जितक्लमः
अपश्यं तत्र च तदा समवेतान दिवौकसः
नारदप्रमुखांश चापि सर्वान देव ऋषींस तथा

⚡ Quick Meaning

I rushed to the assembly and saw there the assembled celestial beings and sages led by Narada.

Translations

English Translation

I hastily went to the celestial assembly and saw all the divine beings and sages gathered there, including Narada, conveying a sense of divinity and purpose.

हिंदी अनुवाद

मैं जल्दी से दिव्य सभा में गया और वहां सभी देवताओं और ऋषियों को एकत्रित देखा, जिसमें नारद भी शामिल थे, जो दिव्यता और उद्देश्य का एहसास कराते हैं।

Commentary

Context

This shloka narrates a significant event where divine forces and sages gather, emphasizing their unity and purpose.

Meaning

It suggests the recognition of higher powers at play during significant life events, reminding us of the connection with the divine.

Application

This serves as a reminder to seek wisdom from divine sources and understand the cosmic significance of gatherings.