Mahabharata Udyoga Parva – इदं तु वचनं शरुत्वा तव दैवनियॊगजम

Shloka (श्लोक)
इदं तु वचनं शरुत्वा तव दैवनियॊगजम
धारयिष्याम्य अहं पराणान यतिष्ये च न शॊचितुम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of listening and abiding by the divine will.
Translations
English Translation
After listening to this divine ordainment, I pledge to uphold my life without lamentation or despair, committed to the will of fate.
हिंदी अनुवाद
इस दैवी आदेश को सुनकर, मैं यह वचन देता हूं कि मैं अपने जीवन को बिना भजन या निराशा के निभाऊंगा, नियति के इच्छानुसार।
Commentary
Context
This moment signifies the resolve that comes with accepting one’s fate and the guidance offered by divine intervention.
Meaning
One must embrace divine wisdom and accept their life’s circumstances to find peace.
Application
Accepting life’s circumstances without lamentation can lead to inner strength and resilience.
