Shloka (श्लोक)
तस्यॊपलक्षये कृष्ण कार्ष्णेर अमिततेजसः
अभिमन्यॊर हतस्यापि परभा नैवॊपशाम्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka underlines the eternal radiance of Abhimanyu, which remains undiminished even after his death.
Translations
English Translation
This verse reveals that the brilliance of Krishna and Abhimanyu is unmatched, and even after his demise, Abhimanyu’s glory shines brightly and never fades.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि कृष्ण और अभिमन्यु की चमक बेमिसाल है, और उनकी मृत्यु के बाद भी, अभिमन्यु की महिमा कभी कम नहीं होती।
Commentary
Context
Found in the Stri Parva, this shloka reflects on the impact of Abhimanyu’s heroism during the great war.
Meaning
It signifies that true valor and virtue transcend death, leaving a lasting legacy for future generations.
Application
In life, we should aspire to live in such a way that our actions create a legacy that continues to inspire even after we’re gone.
