Mahabharata Udyoga Parva – पालयानः पितुः शास्त्रम ऊर्ध्वरेता महायशाः

Shloka (श्लोक)

पालयानः पितुः शास्त्रम ऊर्ध्वरेता महायशाः
एष शांतनवः शेते माधवाप्रतिमॊ युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Bhishma’s unwavering commitment and dedication in the battlefield.

Translations

English Translation

He who upheld the teachings of his father, a great warrior with unmatched glory, lies here like Krishna in battle.

हिंदी अनुवाद

जो अपने पिता के शिक्षाओं को निभाता है, अत्यधिक महाकाय व श्रीमान योद्धा, यहाँ कृष्ण की भाँति युद्ध में शयन कर रहा है।

Commentary

Context

This verse highlights Bhishma’s dedication to his father’s teachings and his valor in the battlefield.

Meaning

It underscores the importance of following one’s principles and the honor derived from them.

Application

This encourages individuals to adhere to their values and legacies, inspiring others through their actions.