Mahabharata Stri Parva – दुर्यॊधनाद दरॊणसुतात सैन्धवाच च महारथात

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनाद दरॊणसुतात सैन्धवाच च महारथात
सॊमदत्ताद विकर्णाच च शूराच च कृतवर्मणः
ये हन्युः शस्त्रवेगेन देवान अपि नरर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the mighty warriors who have died in battle, emphasizing their courage and strength.

Translations

English Translation

The verse lists bravest warriors, including Duryodhana’s allies and expresses the gravity of their deaths in battle, illustrating their valor even against divine forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीर योद्धाओं का वर्णन करता है, जिनमें दुर्योधन के सहयोगी शामिल हैं, और उनके युद्ध में मरे जाने के महत्व को उजागर करता है, जो दिव्य शक्तियों के खिलाफ भी उनकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Stri Parva where the devastation of war is felt deeply by those left behind.

Meaning

The significance revolves around the themes of honor and the price of warfare, recognizing valiant sacrifices.

Application

This verse can inspire reflection on bravery and sacrifice, encouraging one to respect those who dedicate their lives to noble causes.