Mahabharata Udyoga Parva – यं सूतपुत्रं मन्यध्वं राधेयम इति पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

यं सूतपुत्रं मन्यध्वं राधेयम इति पाण्डवाः
यॊ वयराजच चमूमध्ये दिवाकर इव परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the valor and noble characteristics of a warrior named Radheya.

Translations

English Translation

The Pandavas perceived that the son of a charioteer, known as Radheya, was comparable to the sun among the army, as he shined brightly with courage.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों ने समझा कि राधेय, सूतपुत्र, सेना के बीच सूर्य के समान चमकता है क्योंकि वह साहस से भरा है।

Commentary

Context

This shloka highlights Radheya’s status in the battlefield, emphasizing his notable courage.

Meaning

It reflects on how even those considered of lower birth can exhibit exceptional bravery and skills.

Application

This can inspire individuals to recognize and honor the qualities of valor irrespective of one’s origins.