Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तॊ ऽङगिरसां शरेष्ठम आमन्त्र्य परतिपूज्य च

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ ऽङगिरसां शरेष्ठम आमन्त्र्य परतिपूज्य च
जगाम सहसा रामं महेन्द्रं पर्वतं परति

⚡ Quick Meaning

Thus addressed, Angirasa, the learned one, having been honored, swiftly approached the mighty mountain, Ram.

Translations

English Translation

This verse narrates an event where Angirasa, after being respectfully addressed and honored, quickly made his way to the grand mountain, Ram, marking a significant journey in the narrative of the Shanti Parva.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घटना का वर्णन करता है जहां अंगिरस ने सम्मानित होने के बाद, तेज़ी से राम पर्वत की ओर अपना रास्ता बना लिया, जो शांति पर्व की कथा में एक महत्वपूर्ण यात्रा का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka gives insight into the reverence for learned sages and their respect in society, as well as their significant actions moving forward.

Meaning

It emphasizes the importance of recognition and respect for wise individuals and their role in shaping events.

Application

This verse encourages the honoring of knowledge and wisdom in our lives, motivating us to approach our own journeys with reverence and purpose.