Mahabharata Udyoga Parva – कर्णस तु समवाप्यैतद अस्त्रं भार्गवनन्दनात

Shloka (श्लोक)

[नारद]कर्णस तु समवाप्यैतद अस्त्रं भार्गवनन्दनात
दुर्यॊधनेन सहितॊ मुमुदे भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses Karna receiving a weapon from Parashurama.

Translations

English Translation

This verse depicts Karna receiving a unique weapon from Parashurama, conveying a significant moment in his story, enriched by pride in his newfound strength alongside his alliance with Duryodhana.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कर्ण ने पाराशरम से एक विशेष अस्त्र प्राप्त किया, जो उसकी कहानी में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है, जो दुर्योधन के साथ अपनी साझेदारी में अपनी नई शक्ति पर गर्वित होकर समृद्ध है।

Commentary

Context

This shloka unveils the moment when Karna acquires a powerful weapon, setting the stage for events that follow in the Kurukshetra war.

Meaning

The acquisition of this weapon symbolizes Karna’s growth and commitment to his cause, reinforcing his character arc.

Application

This teaches the value of mentorship and the importance of mastering one’s skills and alliances to achieve objectives in life.