Mahabharata Udyoga Parva – सृगालश च महाराज सत्री राज्याधिपतिश च यः

Shloka (श्लोक)

सृगालश च महाराज सत्री राज्याधिपतिश च यः
अशॊकः शतधन्वा च भॊजॊ वीरश च नामतः

⚡ Quick Meaning

Among them were notable kings like Srigala, Ashoka, and Bhoja, known for their prowess.

Translations

English Translation

This shloka names kings renowned for their capabilities and virtues, pivotal figures in the assembly who represented different realms, further enriching the event’s significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन राजाओं का नाम लेता है जो अपनी क्षमताओं और गुणों के लिए प्रसिद्ध थे, विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रमुख व्यक्ति, जो इस घटना के महत्व को और बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

Set in a historical context, this shloka illustrates the variety of kings at play during the Swayamvara, each with unique strengths and contributions.

Meaning

It emphasizes a myriad of strengths and the diversity of leadership among the kings and their significance in the grand royal assembly.

Application

This illustrates the advantage of diverse strengths within a community or group, promoting collaboration toward shared goals.