Mahabharata Udyoga Parva – एते चान्ये च बहवॊ दक्षिणां दिशम आश्रिताः

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवॊ दक्षिणां दिशम आश्रिताः
मलेच्छाचार्याश च राजानः पराच्यॊदीच्यश च भारत

⚡ Quick Meaning

Many other kings from the southern direction, including various cultures, gathered at the event.

Translations

English Translation

This shloka mentions the presence of many kings from the southern regions, showcasing the cultural diversity and unity as they attended the significant event together.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दक्षिणी क्षेत्रों के अनेक राजाओं की उपस्थिति का उल्लेख करता है, जो सांस्कृतिक विविधता और एकता को दर्शाता है जब वे इस महत्वपूर्ण घटना में एक साथ शामिल हुए।

Commentary

Context

This emphasizes the vast geographical influence and unity of various regional authorities during a grand occasion, important for understanding the sociopolitical landscape.

Meaning

It highlights the importance of collaboration among different regions and cultures, enriching the event with diverse perspectives.

Application

This underlines the significance of cultural diversity in achieving collective goals, fostering understanding and unity in diverse settings.