Mahabharata Udyoga Parva – दर्शयन्न ऐन्द्रिर आत्मानम उग्रम उग्रपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

दर्शयन्न ऐन्द्रिर आत्मानम उग्रम उग्रपराक्रमः
समयमानॊ महातेजाः सृक्किणी संलिहन मुहुः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the might of the warrior Arjuna, showcasing his readiness and immense valor.

Translations

English Translation

Demonstrating his formidable prowess, Arjuna stands ready, exuding an aura of power and determination as he prepares for battle. This verse embodies a warrior’s spirit and consciousness, highlighting his intense focus.

हिंदी अनुवाद

अपनी कूशलता प्रदर्शित करते हुए, अर्जुन तैयार खड़ा है, जिसमें शक्ति और दृढ़ता का भाव है। यह श्लोक एक योद्धा की भावना और चेतना को दर्शाता है, जो उसके तीव्र ध्यान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This occurs at a pivotal moment before action, emphasizing preparation and mental readiness in warfare.

Meaning

The essence lies in the resolve to face challenges with courage and clarity, portraying the heart of a true warrior.

Application

This shloka encourages individuals to embody focus and determination in their endeavors, preparing mentally before taking significant actions.