Mahabharata Shanti Parva – कर्माणि वैदिकान्य अस्य सवर्ग्यः पन्थास तव अनुत्तमः

Shloka (श्लोक)

कर्माणि वैदिकान्य अस्य सवर्ग्यः पन्थास तव अनुत्तमः
अथ सर्वाणि कर्माणि मन्त्रसिद्धानि चक्षते

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes that all actions should align with Vedic principles for attaining heaven.

Translations

English Translation

The verse states that actions that conform to Vedic guidelines are pathways to heavenly realms. Furthermore, it asserts that every action, when performed with the right mantras, leads to spiritual merit and divine attainment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि वैदिक सिद्धांतों के अनुसार किए गए कार्य स्वर्ग की ओर ले जाते हैं। इसके अलावा, यह बताता है कि हर क्रिया, जब सही मंत्रों के साथ की जाए, तो आध्यात्मिक लाभ और दिव्य उपलब्धि देती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, focusing on the significance of Vedic rituals in achieving higher realms of existence.

Meaning

The essence lies in aligning one’s actions with the teachings of the Vedas to achieve spiritual goals.

Application

In practice, this shloka encourages individuals to follow traditional teachings in their daily actions to cultivate spiritual growth.