Mahabharata Shanti Parva – शमॊ दमस तपॊ दानं सत्यं शौचम अथार्जवम

Shloka (श्लोक)

शमॊ दमस तपॊ दानं सत्यं शौचम अथार्जवम
यज्ञॊ धृतिश च धर्मश च नित्यम आर्षॊ विधिः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of various virtues essential for a righteous life.

Translations

English Translation

The shloka highlights the importance of self-control, austerity, charity, truthfulness, purity, and straightforwardness, along with sacrifice, perseverance, righteousness, and eternal rituals as mentioned in the Vedas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-नियंत्रण, तप, दान, सत्यता, पवित्रता और सीधेपन के साथ-साथ बलिदान, धैर्य, धर्म और शाश्वत अनुष्ठानों के महत्व को उजागर करता है, जैसा कि वेदों में उल्लेख किया गया है।

Commentary

Context

This verse comes from Shanti Parva, focusing on ethical and moral values in daily life.

Meaning

The virtues listed in this shloka are foundational to leading a life aligned with dharma, crucial for spiritual growth.

Application

By practicing these principles, one can cultivate a harmonious life, fostering personal growth and societal well-being.