Shloka (श्लोक)
महाभिजन संपन्ना शरीमत्य आयतलॊचना
अभ्यभाषत राजेन्द्रं दरौपदीं यॊषितां वरा
⚡ Quick Meaning
A beautiful and esteemed woman addressed the king, honoring Draupadi, the best among women.
Translations
English Translation
This shloka portrays the beauty and esteem of a woman who speaks to the king, praising Draupadi among all women. Her appearance is highlighted, suggesting reverence and admiration, which sets the context of the dialogue within the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महिला की सुंदरता और सम्मान को दर्शाता है, जो राजा से बात कर रही है, और द्रौपदी की प्रशंसा कर रही है। उसके रूप को भी उजागर किया गया है, जो इस संवाद के संदर्भ को स्थापित करता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Shanti Parva of the Mahabharata, where dialogue often revolves around moral and ethical dilemmas faced by characters.
Meaning
The verse emphasizes the importance of dignity and respect, particularly towards women, reflecting key moral themes of the epic.
Application
In today’s world, this shloka inspires us to value and respect women in all spheres, showcasing the ongoing relevance of ancient texts.
