Mahabharata Shanti Parva – यथास्तां संमतौ राज्ञां पृथिव्यां राजसत्तमौ

Shloka (श्लोक)

यथास्तां संमतौ राज्ञां पृथिव्यां राजसत्तमौ
मान्धाता चाम्बरीषश च तथा राजन विराजसे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the kings of the earth and their dignified rule.

Translations

English Translation

In this verse, the importance of selfless kings such as Mandhata and Ambarisha is highlighted, emphasizing their honorable reign on earth, which sets the standard for righteous leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धरती के स्वार्थहीन शासकों जैसे मन्धाता और अम्बरीष के महत्व का उल्लेख किया गया है, जो नैतिक नेतृत्व के मानक स्थापित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where the nature of righteous kingship and its impact on society is discussed.

Meaning

The kings mentioned symbolize ideal rulers whose governance reflects purity, justice, and prosperity for their subjects.

Application

In contemporary times, the lessons from this shloka can inspire leaders to prioritize ethical governance and the welfare of the people.