Mahabharata Udyoga Parva – समर्तुम अर्हसि कौरव्य दिष्टं तु बलवत्तरम

Shloka (श्लोक)

समर्तुम अर्हसि कौरव्य दिष्टं तु बलवत्तरम
अथ वा ते सवभावॊ ऽयं येन पार्थिव कृष्यसे

⚡ Quick Meaning

The ability to endure and act depends on inherent nature and circumstance.

Translations

English Translation

This shloka highlights that one’s capacity to endure hardships is either dictated by fate or influenced by one’s inherent nature, shedding light on the complex interplay of forces affecting our actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी के कष्ट सहने की क्षमता भाग्य द्वारा निर्धारित होती है या किसी की अंतर्निहित प्रकृति द्वारा प्रभावित होती है।

Commentary

Context

This reflects on the nature of human resilience and the factors that enable or hinder it.

Meaning

It draws attention to the importance of recognizing both inherent traits and circumstances in influencing our life’s journey.

Application

By understanding these dynamics, individuals can cultivate resilience and adaptability in their lives.