Mahabharata Shanti Parva – असंतॊषः परमादश च मदॊ रागॊ ऽपरशान्तता

Shloka (श्लोक)

[युधिस्ठिर]असंतॊषः परमादश च मदॊ रागॊ ऽपरशान्तता
बलं मॊहॊ ऽभिमानश च उद्वेगश चापि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the various forms of mental affliction that come from dissatisfaction and ego.

Translations

English Translation

It elaborates on the mental disturbances caused by dissatisfaction, delusion, pride, and anxiety, emphasizing their pervasiveness.

हिंदी अनुवाद

यह असंतोष, मोह, अभिमान, और चिंता जैसे मानसिक विकारों के बारे में बताता है, जो कि समाज में आम हैं।

Commentary

Context

This shloka is a commentary on the human condition and the issues of the mind as explored in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that inner turmoil is a universal experience, affecting everyone regardless of stature.

Application

Understanding these afflictions can help individuals find peace through self-awareness and emotional regulation.