Mahabharata Udyoga Parva – धर्मसूक्ष्मं तु यद वाक्यं तत्र दुष्प्रतरं तवया

Shloka (श्लोक)

धर्मसूक्ष्मं तु यद वाक्यं तत्र दुष्प्रतरं तवया
धनंजय न मे बुद्धिम अभिशङ्कितुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the intricacies of Dharma and the importance of wisdom in overcoming doubts.

Translations

English Translation

The verse highlights that subtle and complex truths regarding Dharma can lead to misunderstandings. Arjuna is reminded to approach the subject with clarity, cautioning against any doubts in his intellect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की सूक्ष्मताओं और संदेहों के समाधान में ज्ञान के महत्व पर बल देता है। अर्जुन को स्पष्टता से इस विषय पर विचार करने के लिए याद दिलाया गया है, और अपने बुद्धि में संदेह न रखने की सलाह दी गई है।

Commentary

Context

This verse occurs in a dialogue addressing the challenges of adhering to Dharma during difficult situations.

Meaning

The meaning reflects the necessity of understanding the profound nuances of righteousness and decision-making.

Application

In life, this shloka teaches that clarity and wisdom are vital when facing moral dilemmas.