Mahabharata Udyoga Parva – अत्रैवॊदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)
अत्रैवॊदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
सृञ्जयं पुत्रशॊकार्तं यथायं पराह नारदः
⚡ Quick Meaning
Here, I will recount an ancient history that reflects the sorrow of Sṛñjaya and his son.
Translations
English Translation
Indeed, I will narrate a historical account that relates to Sṛñjaya’s grief for his son. This ancient tale serves as a reminder of the profound emotional truths that transcend time.
हिंदी अनुवाद
मैं सच में एक प्राचीन इतिहास सुनाऊंगा जो सृञ्जय और उसके पुत्र के दुख से संबंधित है। यह प्राचीन कथा उन गहन भावनात्मक सच्चाइयों की याद दिलाती है जो काल के पार जाती हैं।
Commentary
Context
This shloka sets the stage for a significant narrative highlighting personal loss and its enduring implications.
Meaning
It emphasizes how history can provide valuable lessons regarding grief and personal connections, no matter the era.
Application
This can encourage us to reflect on our own histories and the emotional legacies we inherit and pass on.
