Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽभिगम्याश्रमं भरातुः शङ्खस्य लिखितस तदा

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽभिगम्याश्रमं भरातुः शङ्खस्य लिखितस तदा
फलानि शातयाम आस सम्यक परिणतान्य उत

⚡ Quick Meaning

This verse describes how Bharata approached the hermitage and offered the conch’s fruits.

Translations

English Translation

This shloka depicts Bharata visiting a hermitage with the conch, presenting its fruits. His actions convey generosity and the act of sharing abundance with others in a sacred space.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भरात का एक आश्रम का दौरा करने और शंख के फलों की पेशकश करने का वर्णन करता है। उनकी क्रियाएँ उदारता और पवित्र स्थान में दूसरों के साथ प्रचुरता साझा करने के कार्य को व्यक्त करती हैं।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse showcases the cultural practice of sharing within community spaces of wisdom and learning.

Meaning

Bharata’s gestures remind us of the virtue of sharing and kindness toward others within our communities.

Application

This shloka encourages us to actively share what we have in our lives, fostering a sense of community and connection.