Shloka (श्लोक)
अतिथीनां च पितॄणां देवतानां च भारत
आनृण्यं गच्छ कौन्तेय ततः सवर्गं गमिष्यसि
⚡ Quick Meaning
Honor your guests, ancestors, and deities and you shall attain the heavenly realm.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the significance of fulfilling one’s obligations to guests, ancestors, and deities. It suggests that by honoring these relationships, one can attain a higher state or liberation in the afterlife.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अतिथियों, पूर्वजों और देवताओं के प्रति अपने कर्तव्यों को निभाने के महत्व को उजागर करता है। यह सुझाव देता है कि इन संबंधों का सम्मान करके, व्यक्ति एक उच्चतम स्थिति या मोक्ष प्राप्त कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Shanti Parva, which deals with concepts of peace and righteousness in life and afterlife. It reflects the teachings of Yudhishthira.
Meaning
The essence of this shloka lies in the duty to acknowledge and honor those who have contributed to our lives, indicating that such actions lead to a divine reward.
Application
In modern times, this lesson invites us to maintain respect for our elders, culture, and spiritual practices, ensuring our legacy supports future generations.
