Mahabharata Shanti Parva – सुमन्त्रिते सुनीते च विधिवच चॊपपादिते

Shloka (श्लोक)

सुमन्त्रिते सुनीते च विधिवच चॊपपादिते
पौरुषे कर्मणि कृते नास्त्य अधर्मॊ युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

There is no unrighteousness when actions are performed with wisdom and proper guidance.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that righteous actions, undertaken thoughtfully and with proper guidance, yield no place for unrighteousness. It reflects the importance of wisdom and understanding in decision-making during challenging situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब क्रिया विवेकपूर्ण और सही मार्गदर्शन के साथ की जाती है, तो अधर्म की कोई जगह नहीं होती। यह कठिन परिस्थितियों में निर्णय लेने के लिए ज्ञान और समझ के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, where Yudhishthira seeks wisdom on righteousness and dharma amidst the challenges faced in the Kurukshetra war.

Meaning

The essence of this shloka points to the necessity of wise counsel in ensuring moral integrity in one’s actions, especially in leadership roles.

Application

This wisdom can be applied in modern leadership, where seeking advice and making informed decisions can prevent unethical outcomes in various fields.