Mahabharata Shanti Parva – ये च मूढतमा लॊके ये च बुद्धेः परं गताः

Shloka (श्लोक)

ये च मूढतमा लॊके ये च बुद्धेः परं गताः
त एव सुखम एधन्ते मध्यः कलेशेन युज्यते

⚡ Quick Meaning

The foolish and the enlightened both experience happiness, but they relate to it differently amidst suffering.

Translations

English Translation

This shloka points out that all individuals, whether foolish or wise, encounter happiness; however, their understanding and management of happiness vary fundamentally amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी व्यक्ति, चाहे मूर्ख हों या बुद्धिमान, खुशी का अनुभव करते हैं; हालाँकि, उनकी समझ और खुशी का प्रबंधन बुनियादी रूप से चुनौतियों के बीच भिन्न होता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this teaching reinforces the diverse perceptions of happiness across different levels of wisdom and understanding.

Meaning

The shloka suggests that understanding happiness deeply influences how one copes with suffering and challenges in life.

Application

This wisdom encourages individuals to cultivate a deeper understanding of happiness to navigate life’s complexities more effectively.