Mahabharata Udyoga Parva – तेषां परमदुःखानां बुद्ध्या भेषजम आदिशेत
Shloka (श्लोक)
तेषां परमदुःखानां बुद्ध्या भेषजम आदिशेत
सर्वप्राणभृतां वृत्तं परेक्षमाणस ततस ततः
⚡ Quick Meaning
Those who are in the most extreme pain should be prescribed treatment by the wise.
Translations
English Translation
This shloka states that wise individuals should provide remedies to those enduring extreme sufferings, acknowledging the depths of their plight and facilitating their journey to relief.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि ज्ञानी व्यक्तियों को अत्यधिक दुख झेल रहे लोगों के लिए उपचार की सलाह देनी चाहिए, उनके दुख के गहरे स्तर को पहचानते हुए और उन्हें राहत की यात्रा में मदद करते हुए।
Commentary
Context
The verse highlights the necessity for empathetic wisdom in addressing suffering, particularly in times of distress.
Meaning
The essence of this shloka is to emphasize the role of compassionate intellect in alleviating the pain of those who are severely troubled.
Application
In practical terms, this encourages individuals to act with empathy towards others, providing support and solutions to those facing significant hardships in life.
