Mahabharata Shanti Parva – अङ्गं बृहद्रथं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

अङ्गं बृहद्रथं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय
यः सहस्रं सहस्राणां शवेतान अश्वान अवासृजत

⚡ Quick Meaning

This shloka recalls the legacy of notable figures and their influence on the world.

Translations

English Translation

The verse refers to the ashes of a noble warrior, Anga, and the countless steeds sacrificed in honor of preserving his legacy and valor, reflecting on the respect of the fallen.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रमुख योद्धा अंग की अस्थियों और उनके सम्मान में बलि दी गई अनगिनत घोड़ों की बात करता है, जो वीरता और समर्पण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, celebrating valor and the respect for fallen heroes.

Meaning

It reveals the impact of noble deeds and the remembrance of warriors in the collective memory.

Application

Encourages respect and dedication to the memory of heroes in shaping a righteous society.