Mahabharata Udyoga Parva – भरतस्य महत कर्म सर्वराजसु पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

भरतस्य महत कर्म सर्वराजसु पार्थिवाः
खं मर्त्या इव बाहुभ्यां नानुगन्तुम अशक्नुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the greatness of Bharat’s actions in the context of all monarchs.

Translations

English Translation

The accomplishments of Bharat surpass those of all kings, just like mortals are unable to rival the might of their hands in performance.

हिंदी अनुवाद

भरत का कार्य सभी राजाओं से बड़ा है, जैसे मनुष्य अपने हाथों की ताकत से कभी भी मुकाबला नहीं कर सकते।

Commentary

Context

In this verse, the emphasis is laid on Bharat’s exemplary legacy among rulers, showcasing his significance.

Meaning

The verse illustrates the unmatched strength and influence of Bharat’s actions in the political realm.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of great leadership in shaping destinies.