Mahabharata Shanti Parva – यस्य यज्ञे महान आसीद यूपः शरीमान हिरण्मयः

Shloka (श्लोक)

यस्य यज्ञे महान आसीद यूपः शरीमान हिरण्मयः
तं देवाः कर्म कुर्वाणाः शक्र जयेष्ठा उपाश्रयन

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the revered stakes in a grand yajna, both of grandeur and importance.

Translations

English Translation

In that great yajna, there stood a magnificent and golden stake, which the gods revered and performed their duties around, illustrating the importance of the ritual in divine order.

हिंदी अनुवाद

उस महान यज्ञ में, एक शानदार और सुनहरा यूप था, जिसे देवताओं ने मान दिया और अपनी पूजनीयता के लिए अपना कार्य किया, इस प्रकार यज्ञ की धार्मिकता का महत्व दर्शाया गया।

Commentary

Context

This verse highlights how integral and venerated the components of a yajna are in the larger spiritual tradition within the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the divine significance of offerings and rituals, promoting unity between deities and humankind.

Application

This calls for respect toward spiritual practices and the importance of collective worship in modern societies.