Mahabharata Udyoga Parva – वादयत तत्र वीणां मध्ये विश्वावसुः सवयम

Shloka (श्लोक)

वादयत तत्र वीणां मध्ये विश्वावसुः सवयम
सर्वभूतान्य अमन्यन्त मम वादयतीत्य अयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the divine sound of the veena resonating amidst the assembly.

Translations

English Translation

The Lord of all beings played the veena in the middle of the gathering, causing all creatures to be enchanted, as if they were mesmerized by the celestial music that filled the atmosphere.

हिंदी अनुवाद

सर्व प्राणियों के स्वामी ने सभा के मध्य में वीणा बजाई, जिससे सभी प्राणि मंत्रमुग्ध हो गए, जैसे वे आकाशीय संगीत द्वारा मोहित हो गए हों जो वातावरण में भर गया था।

Commentary

Context

This highlights the divine interaction in rituals, signifying the presence and involvement of the spiritual essence in human affairs.

Meaning

The veena symbolizes harmony and creativity, reminding us of the enchanting power of music and art in bringing beings together.

Application

This encourages engagement in the arts and acknowledges their ability to elevate collective experiences in society.