Mahabharata Shanti Parva – यस्मै वह्निर वरान परादात ततॊ वव्रे वरान गयः

Shloka (श्लोक)

यस्मै वह्निर वरान परादात ततॊ वव्रे वरान गयः
ददतॊ मे ऽकषया चास्तु धर्मे शरद्धा च वर्धताम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of faith and righteousness in life.

Translations

English Translation

This verse celebrates the blessings bestowed by the divine fire, signifying the fulfillment of wishes and the nurturing of faith, thus illustrating the transformative power of belief in promoting righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य अग्नि द्वारा प्रदान किए गए आशीर्वादों का जश्न मनाता है, जो इच्छाओं की पूर्ति और आस्था के पोषण को दर्शाता है, और इस प्रकार धर्म को बढ़ावा देने में विश्वास की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka serves as a reminder of the significance of aligning one’s actions with divine principles.

Meaning

The verse emphasizes that true rewards come from faithful adherence to righteousness, suggesting that belief can shape one’s destiny.

Application

This encourages individuals to practice their faith resolutely, as a means to foster personal growth and collective well-being.