Mahabharata Shanti Parva – रन्ति देवं च साङ्कृत्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

रन्ति देवं च साङ्कृत्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय
सम्यग आराध्य यः शक्रं वरं लेभे महायशाः

⚡ Quick Meaning

Worshipping the divine with dedication ensures great achievements.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who sincerely worship the divine receive immense blessings and recognition. By dedicating oneself to the divine, one attains success and glory in life, reflecting the importance of reverence and faith in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग ईश्वर की सच्ची श्रद्धा से पूजा करते हैं, उन्हें विशाल आशीर्वाद और पहचान मिलती है। भगवान को समर्पित रहकर व्यक्ति जीवन में सफलता और गौरव प्राप्त करता है, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में श्रद्धा और विश्वास के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, where principles of devotion and worship are highlighted. It reflects the consequences of how sincere worship can influence one’s life.

Meaning

The essence of this shloka lies in the recognition that devotion towards God can lead to profound success and honor, reinforcing the cultural value of worship in society.

Application

In practical terms, this shloka encourages individuals to engage in regular spiritual practices and honor the divine, which can lead to positive results in personal and communal spheres.