Mahabharata Shanti Parva – हैरण्यांस तरिनलॊत्सेधान पर्वतान एकविंशतिम

Shloka (श्लोक)

हैरण्यांस तरिनलॊत्सेधान पर्वतान एकविंशतिम
बराह्मणैभ्यॊ ददौ राजा यॊ ऽशवमेधे महामखे

⚡ Quick Meaning

The king granted twenty-one vast hills rich in gold to the Brahmins during the grand Ashvamedha sacrifice.

Translations

English Translation

This shloka describes a royal act of generosity where the king bestowed twenty-one golden hills upon the Brahmins as part of the grand Ashvamedha sacrifice, symbolizing wealth and devotion to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शाही उदारता का वर्णन करता है जहाँ राजा ने ब्राह्मणों को भव्य अश्वमेध यज्ञ के अंग के रूप में इक्कीस सोने से भरे पहाड़ दिए, जो धन और धर्म के प्रति समर्पण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, emphasizing the significance of charity, especially within the context of rituals and societal obligations.

Meaning

It reinforces the idea that generosity towards the learned and spiritual individuals is vital for maintaining social harmony and fulfilling one’s duties.

Application

This teaches us the value of charitable actions in our lives, encouraging us to support those who contribute to knowledge and spiritual growth in our communities.