Mahabharata Shanti Parva – बरह्मवादी गुरुर यस्मात तपस्वी बरह्मणश च सन

Shloka (श्लोक)

बरह्मवादी गुरुर यस्मात तपस्वी बरह्मणश च सन
अकार्षीः समयभ्रंशम आवाभ्यां यः कृतॊ मिथः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significance of a guru who holds profound wisdom and the impact of their teachings.

Translations

English Translation

The statement highlights that a true guru, being a person of wisdom and austerity, guides their disciples toward avoiding confusion and misunderstanding, thus allowing for harmony between them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक सच्चा गुरु, जो ज्ञान और तप का व्यक्ति होता है, अपने शिष्यों को भ्रम और गलतफहमी से बचाने के लिए मार्गदर्शन करता है, जिससे उनके बीच सामंजस्य बना रहता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, focusing on the role of a wise guru in imparting knowledge and clarifying doubts.

Meaning

The teachings of a guru are vital for spiritual and moral development, and this shloka emphasizes the importance of seeking guidance.

Application

In modern life, it reminds us of seeking mentorship and advice from learned individuals to navigate complexities successfully.