Mahabharata Shanti Parva – अथ ताम अलभत कन्यां नारदः सृञ्जयात्म जाम

Shloka (श्लोक)

अथ ताम अलभत कन्यां नारदः सृञ्जयात्म जाम
धर्मेण धर्मप्रवरः सुकुमारीम अनिन्दिताम

⚡ Quick Meaning

Narada obtained the maiden known for her virtues, who was unrivaled in dharma.

Translations

English Translation

Narada, the great sage, came across a virtuous maiden born from the Srijaya lineage, known for her righteousness and purity, deserving of honor and respect.

हिंदी अनुवाद

नारद, महान मुनि, धर्म व गुणों के लिए प्रसिद्ध एक कन्याके पास पहुँचे, जिसको उसका पवित्र वंश और अनदेखी शुरुआत के लिए जाना जाता था।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting the importance of virtuous lineage in the context of dharma.

Meaning

The mention of dharma emphasizes the significance of following righteous conduct in life, especially when choosing companionship.

Application

Choosing partners or companions who are virtuous and share similar values can lead to a harmonious and dharmic life journey.