Mahabharata Udyoga Parva – अशॊच्यास ते महात्मानः कषत्रियाः कषत्रियर्षभ

Shloka (श्लोक)

अशॊच्यास ते महात्मानः कषत्रियाः कषत्रियर्षभ
सवकर्मभिर गता नाशं कृतान्तबलमॊहिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of righteous warriors and their responsibilities.

Translations

English Translation

O great-souled Kshatriyas, do not grieve; you are all destined for your own actions and are enduring the influence of time, as those obeying the laws of duty face challenges and change with strength.

हिंदी अनुवाद

हे महात्मा कषत्रियाओं, अशोच्य नहीं हैं; आप सभी अपने कर्मों के लिए निश्चित हैं और समय के प्रभाव को सहन कर रहे हैं, क्योंकि अपने कर्तव्यों का पालन करने वाले लोग चुनौतियों और परिवर्तनों का सामना उत्साह के साथ करते हैं।

Commentary

Context

This verse addresses the warrior class, inspiring them to face their responsibilities without fear and with dignity.

Meaning

It instills a sense of duty and resilience, reminding individuals that their actions define their fate and legacy.

Application

In our lives, we should embrace our responsibilities with courage, understanding that our actions shape our futures and community.