Mahabharata Shanti Parva – तक्ष्णश चर्मावकर्तुश च पुंश चल्या रजकस्य च

Shloka (श्लोक)

तक्ष्णश चर्मावकर्तुश च पुंश चल्या रजकस्य च
चिकित्सकस्य यच चान्नम अभॊज्यं रक्षिणस तथा

⚡ Quick Meaning

Brāhmaṇas should avoid certain foods that are hazardous and could cause harm.

Translations

English Translation

This shloka cautions against consuming foods that are known to be dangerous or potentially harmful, emphasizing the importance of safety in dietary practices, especially for those in positions of responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खाद्य पदार्थों के सेवन में सावधानी रखने की बात करता है, खासकर उन खाद्य पदार्थों से जो हानिकारक हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka is also a part of Shanti Parva which outlines proper living standards and codes for various groups.

Meaning

It highlights that one’s safety and health must always take precedence over culinary delights.

Application

Today, this shloka encourages mindfulness about what we eat, taking care to avoid harmful substances.