Mahabharata Shanti Parva – छन्द्यमानॊ वरेणाथ ब्राह्मणा स पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

छन्द्यमानॊ वरेणाथ ब्राह्मणा स पुनः पुनः
अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वरयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

The powerful Brahman seeks refuge in the boons offered to him, granting fearlessness to all creatures.

Translations

English Translation

In this shloka, it is described how the Brahman, when empowered by the boon, continually seeks refuge and protects all beings from fear. This reflects the essence of seeking divine blessings and the responsibility that comes with power.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि ब्राह्मण, जब भक्ति से सशक्त होता है, लगातार आश्रय की खोज करता है और सभी प्राणियों को भय से मुक्त करता है। यह दिव्य आशीर्वाद की खोज और शक्ति के साथ आने वाली ज़िम्मेदारी का सार दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting the dynamics between power and responsibility within the Mahabharata narrative.

Meaning

This verse emphasizes the significance of spiritual strength and the importance of using it to protect others from fear and adversity.

Application

In daily life, one should strive to use their strengths to uplift and protect those who are vulnerable, embodying the qualities of compassion and leadership.