Mahabharata Udyoga Parva – दान्ते शय्यासने शुभ्रे जाम्बूनदविभूषिते

Shloka (श्लोक)

दान्ते शय्यासने शुभ्रे जाम्बूनदविभूषिते
पृथापि सहदेवेन सहास्ते नकुलेन च

⚡ Quick Meaning

Pandavas welcome their allies in a setting of grandeur.

Translations

English Translation

This shloka describes a serene and beautiful assembly of the Pandavas and their allies, where even the setting reflects magnificence, symbolizing unity and strength among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों और उनके सहयोगियों की शांत और सुंदर सभा का वर्णन करता है, जहाँ यहाँ की सजावट भी भव्यता को दर्शाती है, जो संधि और उनके बीच ताकत का प्रतीक है।

Commentary

Context

The shloka reflects the grandeur associated with royal gatherings, emphasizing the solidarity among allies in times of need.

Meaning

This emphasizes the importance of unity and collaboration in achieving greatness as a collective.

Application

We are reminded of the power of community and cooperation, essential traits in overcoming challenges when united.