Mahabharata Shanti Parva – पृथिवीं च सुवर्णं च रत्नानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

पृथिवीं च सुवर्णं च रत्नानि विविधानि च
आभिषेचनिकं भाण्डं सर्वसंभार संभृतम

⚡ Quick Meaning

The treasures of the earth were abundant in golden and various gems.

Translations

English Translation

This verse portrays the immense wealth of the earth, filled with gold and treasures of various types. It signifies not only material riches but also the offerings aimed at achieving prosperity, underscoring the essence of abundance in auspicious rites.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी की अपार सम्पत्ति का वर्णन करता है, जिसमें सोना और विभिन्न प्रकार के रत्न शामिल हैं। यह न केवल भौतिक धन का प्रतिनिधित्व करता है, बल्कि समृद्धि प्राप्त करने के लिए किए गए भेंटों को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the richness that can support sacred rituals.

Meaning

It reflects the importance of earthly abundance in facilitating spiritual and moral endeavors during gatherings.

Application

This encourages us to recognize and utilize our resources for meaningful spiritual practices.