Mahabharata Shanti Parva – ये चान्ये पृथिवीपाला येषां नास्ति सुहृज्जनः

Shloka (श्लोक)

ये चान्ये पृथिवीपाला येषां नास्ति सुहृज्जनः
उद्दिश्यॊद्दिश्य तेषां च चक्रे राजौर्ध्वदैहिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the fate of those without friends among the rulers.

Translations

English Translation

This verse points out that those rulers who lack supportive friends are unable to ensure their own well-being, highlighting the importance of alliances for prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जिन शासकों के पास सहायक मित्र नहीं होते, वे अपनी भलाई सुनिश्चित नहीं कर पाते, जो संपत्ति के लिए गठबंधन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is placed in the Shanti Parva, illustrating the socio-political aspects of leadership.

Meaning

It emphasizes the necessity of strong relationships and networks for effective governance and safety.

Application

This teaches today’s leaders the importance of building and maintaining relationships for success and security.