Mahabharata Udyoga Parva – निगृहीतॊ हि वायुस ते पञ्च कर्मा शरीरगः

Shloka (श्लोक)

निगृहीतॊ हि वायुस ते पञ्च कर्मा शरीरगः
इन्द्रियाणि च सर्वाणि मनसि सथापितानि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the control over the senses and mind.

Translations

English Translation

Indeed, the air is restrained by you, and all five actions of the body and senses are firmly established in the mind.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, आप द्वारा वायु को नियंत्रित किया गया है, और शरीर की सभी पांच क्रियाएँ तथा इन्द्रियाँ मन में स्थिर हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of mastering one’s senses and actions, leading to mental fortitude.

Meaning

It emphasizes the importance of control over sensory and physical actions for a balanced mental state.

Application

This reinforces the necessity of self-discipline and control in achieving mental and spiritual clarity.