Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्रियाणि मनश चैव बुद्धौ संवेशितानि ते

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणि मनश चैव बुद्धौ संवेशितानि ते
सर्वश चैव गणॊ देवक्षेत्रज्ञे ते निवेशितः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the association of senses and mind with the intellect.

Translations

English Translation

Your senses and mind are embedded in intelligence, and everything is established in you, the knower of the divine field.

हिंदी अनुवाद

आपकी इंद्रियाँ और मन बुद्धि में निहित हैं, और सब कुछ आप में स्थापित है, जो दिव्य क्षेत्रज्ञ है।

Commentary

Context

This verse highlights the interconnectedness of mind, senses, and intellect under divine influence.

Meaning

It reveals the deeper connection between our faculties and the divine, promoting an understanding of our spiritual selves.

Application

This encourages a holistic approach to personal development by recognizing spiritual dimensions of our senses and intellect.