Shloka (श्लोक)
यॊ मॊहयति भूतानि सनेहरागानुबन्धनैः
सर्गस्य रक्षणार्थाय तस्मै मॊहात्मने नमः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the entity that binds living beings through delusion for the purpose of preservation.
Translations
English Translation
The verse speaks of the divine force that captivates all beings with attachments and ties for the sake of nurturing creation. It acknowledges the power that fosters attachment and provides protection in the cosmic cycle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन दिव्य शक्तियों का वर्णन करता है जो सभी प्राणियों को मोह और बंधनों में बांधती हैं ताकि सृष्टि का संरक्षण हो सके। यह उस शक्ति को स्वीकार करता है जो स्नेह उत्पन्न करती है और ब्रह्मांडीय चक्र में सुरक्षा प्रदान करती है।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, addressing themes of attachment and its role in the cycle of life and preservation within the cosmos.
Meaning
It represents the understanding of how delusions and attachments can have a vital role in sustaining life, while also hinting at the deeper understanding of letting go.
Application
This shloka urges self-reflection on attachments and helps practitioners cultivate discernment in their relationships and actions.
