Mahabharata Shanti Parva – आत्मज्ञानम इदं जञानं जञात्वा पञ्चस्व अवस्थितम

Shloka (श्लोक)

आत्मज्ञानम इदं जञानं जञात्वा पञ्चस्व अवस्थितम
यं जञानिनॊ ऽधिगच्छन्ति तस्मै जञानात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the knowledge of the self, which is essential for understanding the five elements.

Translations

English Translation

The verse underscores the wisdom of self-knowledge that, once realized, reveals the five elements and their essence. It points towards the knowledge being the ultimate realization that wise individuals strive to attain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म ज्ञान के महत्व को उजागर करता है, जो पांच तत्वों की समझ के लिए आवश्यक है। यह इस ज्ञान को अंतिम सच्चाई के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसे ज्ञानी लोग प्राप्त करने का प्रयास करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, focusing on knowledge, self-realization, and the understanding of nature’s elements.

Meaning

It signifies how profound self-knowledge allows individuals to comprehend the intricate details of existence and nature.

Application

This verse invites seekers to pursue self-awareness, as it is key to understanding the broader universe and one’s place within it.