Mahabharata Shanti Parva – शूलिने तरिदशेशाय तर्यम्बकाय महात्मने

Shloka (श्लोक)

शूलिने तरिदशेशाय तर्यम्बकाय महात्मने
भस्म दिग्धॊर्ध्व लिङ्गाय तस्मै रुद्रात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka pays tribute to the supreme aspect of the divine associated with destruction and regeneration.

Translations

English Translation

The verse venerates the powerful aspect of the divine, associated with the trident, representing destruction and renewal. It emphasizes the cycle of life through creation and annihilation and recognizes the essence of Rudra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस सर्वोच्च दिव्यता को मानता है जो तांडव के प्रतीक त्रिशूल के साथ जुड़ी है, और जो निर्माण और नाश का प्रतिनिधित्व करती है। यह जीवन के चक्र को मानता है, और रुद्र की आत्मा की पहचान करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the broader narrative within Shanti Parva, discussing themes of creation, destruction, and the cycles of existence.

Meaning

It encapsulates the dual nature of divinity that encompasses both the constructive and destructive forces, a fundamental aspect of the universe.

Application

This shloka inspires individuals to embrace change as a fundamental part of life, encouraging acceptance of transformation and renewal.